第14章 三亨利战争
推荐阅读:赣第德、曼殊斐尔小说集、涡堤孩、永井荷风异国放浪记、夏目漱石浮世与病榻、日本侘寂、德川时代的文艺与社会、“意气”的构造、西方文学史十二讲、仿生人会梦见电子羊吗
一秒记住【东北小说网 www.dbxs.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
赢得战争是一回事,面对胜利是另一回事。在库特拉战役中,胡格诺派军队大获全胜。但如何面对胜利果实,胡格诺派内部意见纷纭。普瓦图的绅士们认为,必须收复失去的城镇和城堡,清理卢瓦尔河南边的天主教势力。孔代亲王亨利一世开辟了一片独立的领地,重建家族的公爵封地。然而,加斯科涅人说,卢瓦尔河西南部依然有一支天主教军队。马蒂尼翁有一支四千人的军队,正联合安尼·德·茹瓦约斯公爵的军队,向北进军。加斯孔人认为,在马蒂尼翁率军返回波尔多前,可以将他的军队一举奸灭,实现多年来第一次肃清吉耶纳的天主教军队的愿望。纳瓦拉国王亨利三世精明的大臣们认为,现在只有一条路可走。此时,在靠近卢瓦尔河源头的地方,有一支受到英格兰女王伊丽莎白一世财力支持的雇佣军。这支雇佣军包括多纳伯爵法比安一世率领的八千名德意志骑兵和八千名德意志雇佣兵、一万八千名瑞士士兵、布永公爵纪尧姆-罗伯特·德拉马克率领的雇佣兵,以及六千名胡格诺派的増援士兵,是近三十年来法兰西最强大的雇佣军。如果纳瓦拉国王亨利三世加入并领导雇佣军,那么他的军力会大幅增强。到时候,法王亨利三世要么投降,要么应战。1587年的第一场雪来临前,纳瓦拉国王亨利三世就可以结束令人心力交瘁的连年内战,大获全胜。苏利公爵马克西米利安·德·贝休恩和忠诚的胡格诺派军队永远不会原谅纳瓦拉国王亨利三世错过了一个绝佳机会。
事实上,库特拉战役结束后,纳瓦拉国王亨利三世停下来处理伤员、赎金和战利品等题。天主教军队负伤大半,胡格诺派军队的伤亡人数非常少。随后,纳瓦拉国王亨利三世并没有考虑太多,突然进军波城。他的情妇黛安·德昂端将安尼·德·茹瓦约斯公爵军队的旗帜踩在了脚下。胡格诺派军队解散,士兵们失望地摇头离去。众所周知,纳瓦拉国王亨利三世的致命弱点是垂涎美色,他是一个不折不扣的风流浪子。作为国王和军队指挥官,他虽然已经过了而立之年,但在保卫法兰西的宗教方面依然表现得像一个优柔寡断的男孩。他为了一个女人扔掉了手中的胜利果实,让整个胡格诺派军队陷入失望和迷茫中,令人痛心不已。然而,垂涎美色确实是纳瓦拉国王亨利三世的弱点,这个弱点让他的追随者们感到愤怒。
黛安·德昂端
(155——621)
纳瓦拉国王亨利三世垂涎美色的弱点也许是导致他最终失败的主要原因。但有人暗示,他的失败有更复杂的原因。纳瓦拉国王亨利三世与黛安·德昂端在一起后,从库特拉战役中缴获旗帜成为他们的告别礼。纳瓦拉国王亨利三世是一名出色的骑手。令人费解的是,一天晚上,他在路上停下来与一位绅士彻夜长谈,这位绅士的城堡偏离他的路线。有人怀疑他专程赶来不只是为了和这位城堡主人米歇尔·德·蒙田会谈。他深知米歇尔·德·蒙田是一位天主教徒,也是法兰西国王忠诚的子民,性格温和,主张和平包容。纳瓦拉国王亨利三世一直将他视为朋友。
米歇尔·德·蒙田
(1533——1592)
纳瓦拉国王亨利三世和米歇尔·德·蒙田具体说了什么,我们不得而知。但纳瓦拉国王亨利三世向米歇尔·德·蒙田详细解释了接下来的计划。他可能会这么说:“正像孔代亲王亨利一世和胡格诺派的绅士们想的那样,进军普瓦图,帮助孔代亲王亨利一世开拓疆域。”虽然进军普瓦图并不是法兰西王室的意图,但纳瓦拉国王亨利三世的意图与法兰西王室的意图相似。马蒂尼翁是一个坚定的天主教徒,性格温和,为法兰西国王效力。他也许会建议纳瓦拉国王亨利三世联合雄心勃勃的盟友,进军吉耶纳。法兰西西南部到处是血腥的围攻和野蛮的袭击。越靠近西南部,景象越悲惨,纳瓦拉国王亨利三世越难维持内心的平和。在法兰西西南部,王室的利益和纳瓦拉国王亨利三世的利益是一致的。当前最可行的办法是,多纳伯爵法比安一世率德意志黑衫骑士军队进军巴黎,挑起法王亨利三世与其继承者纳瓦拉国王亨利三世之间的战争。除此之外,还会有什么结果呢?天主教联盟、胡格诺派和政治派,都想利用多事之秋为自己争得土地和权利。因此,挑起法王亨利三世与纳瓦拉国王亨利三世之间的战争对他们非常有利。
纳瓦拉国王亨利三世之后说了什么不难猜测。法兰西王室的意图是维护国内和平,重新颁布《普瓦提埃赦令》,控制吉斯公爵亨利一世的势力。吉斯公爵亨利一世逼迫法王亨利三世违背意愿,废除《普瓦提埃赦令》。法兰西北部的战役也许有损亨利吉斯公爵亨利一世的威望。如果想通过战争统一法兰西王国,抵抗西班牙人的入侵,就需要实施进一步的计划。现在,法兰西王国面临的主要问题是恢复和平。法王亨利三世必须依赖纳瓦拉国王亨利三世的支持。
库特拉战役结束后,一位被捕的大臣说:“赢得战争除了惹怒纳瓦拉国王亨利三世,你们什么也得不到。”凶悍的异教徒说:“哈!是上帝派我们来的。我们每星期都会惹怒纳瓦拉国王亨利三世一次!”纳瓦拉国王亨利三世的想法和被捕的大臣的观点如出一辙。在其他场合,他曾说自己不会选择开战。出于对法王亨利三世的尊敬,纳瓦拉国王亨利三世打算逃到其他地方。纳瓦拉国王亨利三世也许不止一次地和米歇尔·德·蒙田谈论过自己的想法。
不管纳瓦拉国王亨利三世和米歇尔·德·蒙田说了什么,不久,纳瓦拉国王亨利三世离开了米歇尔·德·蒙田的城堡。米歇尔·德·蒙田帮纳瓦拉国王亨利三世整理了战马鞍囊,目送他向北方出发。纳瓦拉国王亨利三世已经五十四岁,忍受着痛风和肾结石带来的痛苦,横穿法兰西,途中遇到了流浪的士兵和冰凉的秋雨。大多数传记作家似乎对此深信不疑。但机警的伯纳迪诺·德·门多萨并不相信。他虽然没有听到米歇尔·德·蒙田与纳瓦拉国王亨利三世之间的对话,但似乎知道米歇尔·德·蒙田已经使纳瓦拉国王亨利三世和天主教阵营建立了联系,至少在法兰西宫廷的时候就知道了。米歇尔·德·蒙田作为马蒂尼翁和纳瓦拉国王亨利三世的朋友,肩负神秘的政治任务。因此,伯纳迪诺·德·门多萨很容易产生怀疑,尤其是关于法王亨利三世的问题。
米歇尔·德·蒙田是否给法王亨利三世带来了关于纳瓦拉国王亨利三世的消息,我们不得而知。如果有,那么会是什么消息呢?米歇尔·德·蒙田涉足政治,更像是一位沉默寡言的家庭律师。他虽然带来了一些消息,但为时已晚。库特拉战役结束几个星期后,法王亨利三世再次失去了控制局势的机会。
实际上,法王亨利三世也许对库特拉战役的结局并不生气。大臣们窃窃私语,法王亨利三世开始宠信埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷。法王亨利三世发现以前的宠臣安尼·德·茹瓦约斯公爵掌握大权后,使一切陷入了尴尬。其他大臣们指出,安尼·德·茹瓦约斯公爵转向天主教联盟后,取得的胜利导致了天主教联盟对法王亨利三世的束缚。爱德华·斯塔福德爵士甚至向法王亨利三世汇报说,在库特拉战役爆发前的几天,如果安尼·德·茹瓦约斯公爵战胜纳瓦拉国王亨利三世,就会毁掉整个法兰西王国。无论他是否有这样的想法,法王亨利三世的计划都不会依赖安尼·德·茹瓦约斯公爵的胜利。此外,安尼·德·茹瓦约斯公爵战败对法王亨利三世更有好处。
法王亨利三世精心策划了1587年的战役。他在雅纳克和蒙孔图尔战争中的作用并非他想的那么重要。大多数情况下,法王亨利三世并不迂腐,战略战术也不难猜测。目前,安尼·德·茹瓦约斯公爵正忙着卢瓦尔河南部的战役。法王亨利三世担心纳瓦拉国王亨利三世会挫败安尼·德·茹瓦约斯公爵的锐气。同时,多纳伯爵法比安一世和德意志黑衫骑士会从东北方向入侵法兰西。法王亨利三世完全了解英格兰女王伊丽莎白一世与帕拉蒂伯爵约翰·卡西米尔、布永公爵纪尧姆-罗伯特·德拉马克和瑞士人的计划。安尼·德·茹瓦约斯公爵的军队和法兰西的财政、内政、陆军及海军都有可能出现危机,但法兰西的外交使团会像以前那样发挥作用。德意志的军队会经过洛林地区,也许还会在洛林附近逗留一段时间。当然,吉斯公爵亨利一世会保护自己的领土和家族。事实上,他的职责就是保卫法兰西北方边疆地区。如果没有足够的兵力,吉斯公爵亨利一世就会动用自己的资源。法王亨利三世曾经承诺的增援部队不会来了。新教军队可能会将吉斯公爵亨利一世的军队歼灭,或包围他的城堡,将他驱赶出去,抑或放了他,让他夹着尾巴逃回法兰西。但吉斯公爵亨利一世一定不会屈辱投降,也不会轻易被俘或被杀死。
让·路易·德·诺加雷
(155——642)
天主教联盟的失败给法王亨利三世带来了一线生机。1587年夏季,在埃唐普和拉沙里泰之间,法王亨利三世召集了约四万人。一部分军队用于守卫卢瓦尔河的渡口,其余军队在埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷的指挥下,准备阻止纳瓦拉国王亨利三世和德意志的骑兵会合。无论法兰西军队全军覆没还是成功与他会合,法王亨利三世都已经做好准备。时机来临时,法王亨利三世会登上世界舞台,面对即将来临的暴风雨。吉斯公爵亨利一世战败后,法王亨利三世信心十足,决心再次成为法兰西王国真正的君主。
关于库特拉战役的争议十分激烈。虽然大多数观点缺乏预见性,但依然在纳瓦拉国王亨利三世的计划之中。在得到消息前,法兰西北方的战事进展不利。布永公爵纪尧姆-罗伯特·德拉马克和瑞士军队希望在洛林附近逗留一段时间,占领吉斯公爵亨利一世的城镇,劫掠乡村地区。但多纳伯爵法比安一世和德意志骑兵想要立即进军法兰西。多纳伯爵法比安一世强调,他通过霍拉肖·帕拉文奇诺与英格兰女王伊丽莎白一世达成了协议。德意志骑兵对攻打洛林感到不安。最终,洛林附近的农民将食物和其他物资搬到了防守森严的城镇,采取措施阻止供给粮食给入侵者。法兰西其他地方的粮食比洛林多,因此,在没有任何命令的情况下,多纳伯爵法比安一世率领的黑衫骑士和其余军队闯入了法兰西,无视洛林的居民。吉斯公爵亨利一世既没有被迫应战,也没有坐以待毙。
瑞士军队和德意志军队向南散开,形成了一条长长的弧线,占领了马恩河和塞纳河周围的平原。法兰西的编年史记载,雇佣兵找到了很多牛肉、鸡肉、鸡蛋、面包和美酒,他们一辈子都没有见过这么多食物。雇佣兵喜欢缓慢、轻松的行军,物资充裕,一般驻扎在城边,常常劫掠当地居民,极少发起战争。他们不喜欢炎热的仲夏,因为食物会变质,很多人会患病。此外,沿途愤怒的农民可能会要了雇佣兵的命。马车载着患病的士兵,排着长长的队伍,增加了军队的负担。此外,雇佣军选择的行军路线在平原上,而不是纳瓦拉国王亨利三世建议的崎岖山路。雇佣军很快发现前方有大批法王亨利三世的军队。埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷派人侦察情况时,与雇佣军发生了小规模冲突。瑞士军队听说法王亨利三世亲自在战场上观战,他们拒绝发动进攻。在法王亨利三世的指挥下,法兰西军队顽强抵抗。法兰西军队的士兵是从瑞典信仰天主教的地区征募来的,看到眼前的瑞士军旗,他们不会主动发起进攻。雇佣兵入伍的时候,承诺反攻吉斯公爵亨利一世和洛林家族的军队,但绝不会抵抗法王亨利三世的军队。然而,他们已经几个月没有拿到薪酬。德意志军队也没有拿到薪酬。几个星期以来,这支散漫的、争吵不休的军队根本不像军队,反倒像一群土匪强盗。现在,他们因相互指责决裂,打算各自返乡。
目前发生的一切和法王亨利三世预料的一模一样。但法王亨利三世没有预料到的是,与此同时,多纳伯爵法比安一世的三万大军无法抵挡吉斯公爵亨利一世五六千人的军队。吉斯公爵亨利一世谨慎地将德意志军队团团围住,堵住了对方的去路,并展开了猛烈进攻,发动了一两次小规模战斗,然后迅速撤退。德意志军队进军法兰西。吉斯公爵亨利一世率军紧随其后,并与德意志军队保持约五里格的距离。他从右侧靠近德意志军队,派轻骑兵侦察对方,拦截了德意志军队向西部的进军,始终保持一定距离以防对方突袭。多纳伯爵法比安一世并没有发起突袭,德意志军队也没有吉斯公爵亨利一世的军队强大,因此,不足以抵挡吉斯公爵亨利一世军队的进攻。此时,多纳伯爵法比安一世的战略目标不是巴黎。法王亨利三世很清楚,多纳伯爵法比安一世没有胆量进攻巴黎。在战场上,法王亨利三世拥有强大的军队,攻击路线也有卫戍部队的堡垒掩护。但巴黎人对此一无所知,只能从神职人员的公告中获得信息。在守护巴黎和反抗入侵者之间,吉斯公爵亨利一世有自己的立场。他会用自己的方法,除非他战死沙场,否则他不会让德意志军队进入巴黎。巴黎的传道士认为。法王亨利三世应该守卫自己的首都。但现在,法王亨利三世正潜伏在卢瓦尔河的某个地方。这是对异教徒的纵容。如果不是吉斯公爵亨利一世军队的英勇奋战,巴黎人一定已经被异教的强盗们杀死了。
关于库特拉战役的消息传到了德意志军中,及时阻止了德意志军队的分裂。多纳伯爵法比安一世说服了与其意见相左的小分队,使小分队跟随他离开了卢瓦尔河,并找到了前往沙特尔的捷径。纳瓦拉国王亨利三世选择的集结点并不具备优势。人们认为,这个集结点不是最佳选择,也没有太高的战略价值。博斯是一个富饶的地方。近年来,博斯没有发生过火灾,也没有遭到过抢劫,因此,部队暂时驻扎于此,是个不错的选择。他们等待着来自英格兰、纳瓦拉、吉耶纳的王公贵族,以及法王亨利三世为他们提供的财政支持。
1587年10月26日,德意志军队散漫不整,抵达蒙塔日。因为蒙塔日由法王亨利三世的重兵把守,所以没有人敢强行包围戒备森严的蒙塔日城镇。德意志军队每隔三到六英里,分成小队在附近的村庄休整,距蒙塔日五英里左右。多纳伯爵法比安一世有点儿优柔寡断,将营地设在维莫里。吉斯公爵亨利一世立刻得知了消息,决定黎明前向多纳伯爵法比安一世的军队发起进攻。
沙特尔
接下来发生的事没有详细记载。在黑夜中,吉斯公爵亨利一世派小纵队冒雨抵达维莫里。令吉斯公爵亨利一世的军队震惊的是,到达维莫里后,他们看见村庄的第一排房子前并没有多少哨兵。随后,吉斯公爵亨利一世军队的步兵冲进村庄,开始四处放火。德意志士兵从睡梦中醒来,起来迎战时遭到了扫射。吉斯公爵亨利一世的军队劫掠了很多马车,将街道堵得水泄不通。此时,突袭结束。
想要逆转局势并不容易。多纳伯爵法比安一世跳上马鞍,率领黑衫骑士通过一个小巷,从村庄的另一边撤到了一片旷野。村庄的街道上挤满马车,一半房子被大火笼罩。因此,骑兵部队不适合在村庄里作战。在一片黑暗中,多纳伯爵法比安一世的军队遇到了吉斯公爵亨利一世的弟弟马耶讷公爵洛林的查尔斯率领的骑兵。马耶讷公爵洛林的查尔斯的骑兵部队的马都戴着面具。总体来说,黑衫骑士实力较弱。在黑暗中,双方军队没有因突然遇到对方感到惊慌失措。战争一触即发,如同一场猛烈的暴风雨即将来临。与此同时,根据法兰西的历史记载,德意志军队的后援部队是否赶来增援,增援部队从哪里赶来,或者吉斯公爵亨利一世是否认为多纳伯爵法比安一世的所有兵力都卷入了这场战役等问题,都只是猜测。在村庄外的旷野上,德意志军队与马耶讷公爵洛林的查尔斯的军队交战。吉斯公爵亨利一世以六千兵力对战德意志的三万大军也许只是一个大胆决策,还需要慎重考虑。无论如何,最终,吉斯公爵亨利一世命军队撤退。黎明时分,吉斯公爵亨利一世的军队撤到了蒙塔日的郊外。
洛林的查尔斯
(155——611)
战役结束后,交战双方都称自己获胜。多纳伯爵法比安一世认为自己获胜,因为他击退了比自己强大的吉斯公爵亨利一世的军队。吉斯公爵亨利一世认为自己获胜,因为他袭击了多纳伯爵法比安一世军队的总部,俘虏了很多士兵、马匹和军备物资。在维莫里,德意志军队的兵力不及吉斯公爵亨利一世的军队,也没有明显证据证明德意志援军参与了此次战役。多纳伯爵法比安一世的军队进入博斯平原,根本没有将吉斯公爵亨利一世放在眼里,就像一条大狗拼命摇晃身体,想要摆脱咬住自己的小狗一样。此外,吉斯公爵亨利一世认为多纳伯爵法比安一世在追击他,率军从蒙塔日撤退后,立即前往蒙特罗-福特-约讷,一路急行,和德意志军队失去了联系。除了凶悍世俗的雇佣军,没有人在意多纳伯爵法比安一世的命令。此外,雇佣军不会认为多纳伯爵法比安一世因一路追踪来袭者蒙受了耻辱。多纳伯爵法比安一世的行李成了吉斯公爵亨利一世的战利品。吉斯公爵亨利一世抢走了维莫里的胜利果实,还得到了德意志军队的马车队。他将令人闻风丧胆的黑衫骑士绑在身后示众,以此取悦巴黎的暴徒。他还占用了多纳伯爵法比安一世的私人帐篷和个人用品。最重要的是,他得到了两匹骆驼。这两匹骆驼是多纳伯爵法比安一世从帕拉蒂伯爵约翰·卡西米尔手中得到的。帕拉蒂伯爵约翰·卡西米尔打算将骆驼献给纳瓦拉国王亨利三世。这些战利品足以举办一场罗马式凯旋庆祝会了。足以让巴黎人相信德意志军队惨遭杀戮的故事。布道者为了取悦巴黎人,编造了德意志军队惨遭杀戮的故事。
蒙特罗福约讷
在博斯,入侵者再次命军队分散开来安营扎寨。生病的士兵越来越多。秋天的美酒十分醇香,士兵们几乎一直处在醉酒状态。瑞士军队与法王亨利三世再次展开斡旋,为了一些没有价值的东西讨价还价。最终,瑞士军队决定返乡。多纳伯爵法比安一世虽然没有从英格兰女王伊丽莎白一世那里得到很多钱,但得到了纳瓦拉国王亨利三世模棱两可的承诺。因此,他也决定返乡。两个星期前,纳瓦拉国王亨利三世告诉胡格诺派信徒,他会率领德意志军队前往卢瓦尔河的集结点。多纳伯爵法比安一世告诉法兰西的将士们,除非纳瓦拉国王亨利三世带着钱和军队在集结点等候,否则他会继续向东经过勃艮第和弗朗什-孔代,返回家乡。很多人认为纳瓦拉国王亨利三世一定不会出现在集结点,因为战争已经结束。
与此同时,吉斯公爵亨利一世再次陷入困局。像其他参战者一样,他意识到战争已经结束,但自己身处劣势,只能以毫无荣誉可言的斡旋结束战争。伟大的天主教国王用国王的威严平息了争吵。入侵者在法王亨利三世面前谦恭有礼,感谢他的不杀之恩和法兰西王室的恩典,乖乖返回家乡。吉斯公爵亨利一世了解到,多纳伯爵法比安一世派一小支军队驻扎在距沙特尔十英里的奥诺小镇。法兰西的卫戍部队依然为法王亨利三世坚守着城堡。加斯科涅的守军指挥官面对多纳伯爵法比安一世的武力威胁,虽然手持武器,态度强硬,甚至出言不逊,但还是投降了。此时,德意志军队急需找一处干燥的地方休整。街垒通往城堡,营地不在滑膛枪的射程范围内。因此,德意志军队只能睡在街垒,但显得十分满足。由于没有受到关注,加斯科涅的守军指挥官十分恼怒,派人告诉吉斯公爵亨利一世,城外的法兰西军队可以从城堡进入城区。吉斯公爵亨利一世的军队再次准备在夜晚行军。
第二次突袭结束。谁取得了胜利已经无关紧要。多纳伯爵法比安一世派一部分黑衫骑士开路,剩下的军队困在城堡内全军覆没。这不是战争,更像一场大屠杀。马车再次载着战利品在巴黎人面前炫耀。巴黎传来了令人欣喜的消息。布道者公布的杀敌人数与德意志实际牺牲的人数大体相当。
多纳伯爵法比安一世试图带领剩下的德意志军队返回奥诺小镇,找到吉斯公爵亨利一世家族的军队,然后在其没有准备的情况下伺机进攻。但德意志军队已经筋疲力尽,毫无战斗力。瑞士军队接受了法王亨利三世的条件,率军悄悄离开了。1587年10月31日,埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷追上了瑞士军队。吉斯公爵亨利一世穷追不舍,追上了瑞士军队的右翼部队。德意志军队紧随其后。法王亨利三世的条件并不苛刻。作为回报,瑞士军队承诺永远不再为纳瓦拉国王亨利三世效力。埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷同意瑞士军队安全离开,将他们送到了弗朗什-孔代,保护其不受吉斯公爵亨利一世的袭击。
有人怀疑,吉斯公爵亨利一世在奥诺小镇的胜利没有对黑衫骑士产生任何影响,也没有缩短战争时间。没有瑞士军队的参与,多纳伯爵法比安一世的德意志军队和孔蒂亲王弗朗索瓦·德·波旁指挥的胡格诺派分遣队几乎没有能力迎战法兰西军队,更没有可能逃走。在薪酬被拖延了一个月的情况下,雇佣军接受了法王亨利三世提出的条件。吉斯公爵亨利一世进攻多纳伯爵法比安一世的军队不是在帮法王亨利三世取得胜利,而是蓄意的干扰。吉斯公爵亨利一世后来的行动大同小异,目的是在多纳伯爵法比安一世的军队和法兰西军队到达中立点弗朗什-孔代时,突袭蒙贝利亚尔,屠杀德意志军队的残余兵力。城郊天主教联盟的军队毫无抵抗力,作为法兰西的一支军事力量,与德意志军队一样野蛮、贪婪。
除了影响军事决定,胜利还有其他用途。法王亨利三世向巴黎人详细描述了他在战争中的作为。虽然他打败了入侵者,还将军费支出和流血牺牲降到了最低,甚至为自己的胜利高唱赞歌,但他做的一切都毫无意义。巴黎人信任的不是法王亨利三世,而是吉斯公爵亨利一世。他们将吉斯公爵亨利一世的画像摆在商店的橱窗里,神职人员到处宣传赞美吉斯公爵亨利一世,称吉斯公爵亨利一世独自将法兰西从异教徒手中拯救了出来。巴黎人唱着凯旋之歌“扫罗杀敌千千,大卫杀敌万万”,为法王亨利三世找了一个比“扫罗”更难听的绰号。一些神父发现,关于法王亨利三世的绰号是明显的异位构词,是含蓄的俏皮话,是一种嘲讽称呼,在宣传册和在神坛演讲中将其称为“恶棍赫罗德斯”。这一称呼迅速传播开来,表现出人们对法王亨利三世的憎恶和蔑视。法王亨利三世准备再次入住卢浮宫,庆祝圣诞节。巴黎大学的博士和教师们坚定地认为,他们对法王亨利三世的威胁和侮辱,是不会受到任何惩罚的。他们召开秘密会议,认为按照法兰西人的说法,“原则上”宣布国王因渎职失去了人民的信任,推翻玩忽职守的政府是合法的。巴黎弥漫着大革命的气息。
与此同时,伯纳迪诺·德·门多萨为西班牙国王腓力二世总结了战争结果。他写道:“总体来说,虽然纳瓦拉国王亨利三世取得了胜利……埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷的表现很出色……但陛下应该为发生的一切感到高兴。巴黎人永远值得信赖,他们对吉斯公爵亨利一世从未如此忠诚。”但吉斯公爵亨利一世会永远忠诚于自己的财政支持者,即西班牙国王腓力二世。这一点无须伯纳迪诺·德·门多萨赘述。
赢得战争是一回事,面对胜利是另一回事。在库特拉战役中,胡格诺派军队大获全胜。但如何面对胜利果实,胡格诺派内部意见纷纭。普瓦图的绅士们认为,必须收复失去的城镇和城堡,清理卢瓦尔河南边的天主教势力。孔代亲王亨利一世开辟了一片独立的领地,重建家族的公爵封地。然而,加斯科涅人说,卢瓦尔河西南部依然有一支天主教军队。马蒂尼翁有一支四千人的军队,正联合安尼·德·茹瓦约斯公爵的军队,向北进军。加斯孔人认为,在马蒂尼翁率军返回波尔多前,可以将他的军队一举奸灭,实现多年来第一次肃清吉耶纳的天主教军队的愿望。纳瓦拉国王亨利三世精明的大臣们认为,现在只有一条路可走。此时,在靠近卢瓦尔河源头的地方,有一支受到英格兰女王伊丽莎白一世财力支持的雇佣军。这支雇佣军包括多纳伯爵法比安一世率领的八千名德意志骑兵和八千名德意志雇佣兵、一万八千名瑞士士兵、布永公爵纪尧姆-罗伯特·德拉马克率领的雇佣兵,以及六千名胡格诺派的増援士兵,是近三十年来法兰西最强大的雇佣军。如果纳瓦拉国王亨利三世加入并领导雇佣军,那么他的军力会大幅增强。到时候,法王亨利三世要么投降,要么应战。1587年的第一场雪来临前,纳瓦拉国王亨利三世就可以结束令人心力交瘁的连年内战,大获全胜。苏利公爵马克西米利安·德·贝休恩和忠诚的胡格诺派军队永远不会原谅纳瓦拉国王亨利三世错过了一个绝佳机会。
事实上,库特拉战役结束后,纳瓦拉国王亨利三世停下来处理伤员、赎金和战利品等题。天主教军队负伤大半,胡格诺派军队的伤亡人数非常少。随后,纳瓦拉国王亨利三世并没有考虑太多,突然进军波城。他的情妇黛安·德昂端将安尼·德·茹瓦约斯公爵军队的旗帜踩在了脚下。胡格诺派军队解散,士兵们失望地摇头离去。众所周知,纳瓦拉国王亨利三世的致命弱点是垂涎美色,他是一个不折不扣的风流浪子。作为国王和军队指挥官,他虽然已经过了而立之年,但在保卫法兰西的宗教方面依然表现得像一个优柔寡断的男孩。他为了一个女人扔掉了手中的胜利果实,让整个胡格诺派军队陷入失望和迷茫中,令人痛心不已。然而,垂涎美色确实是纳瓦拉国王亨利三世的弱点,这个弱点让他的追随者们感到愤怒。
黛安·德昂端
(155——621)
纳瓦拉国王亨利三世垂涎美色的弱点也许是导致他最终失败的主要原因。但有人暗示,他的失败有更复杂的原因。纳瓦拉国王亨利三世与黛安·德昂端在一起后,从库特拉战役中缴获旗帜成为他们的告别礼。纳瓦拉国王亨利三世是一名出色的骑手。令人费解的是,一天晚上,他在路上停下来与一位绅士彻夜长谈,这位绅士的城堡偏离他的路线。有人怀疑他专程赶来不只是为了和这位城堡主人米歇尔·德·蒙田会谈。他深知米歇尔·德·蒙田是一位天主教徒,也是法兰西国王忠诚的子民,性格温和,主张和平包容。纳瓦拉国王亨利三世一直将他视为朋友。
米歇尔·德·蒙田
(1533——1592)
纳瓦拉国王亨利三世和米歇尔·德·蒙田具体说了什么,我们不得而知。但纳瓦拉国王亨利三世向米歇尔·德·蒙田详细解释了接下来的计划。他可能会这么说:“正像孔代亲王亨利一世和胡格诺派的绅士们想的那样,进军普瓦图,帮助孔代亲王亨利一世开拓疆域。”虽然进军普瓦图并不是法兰西王室的意图,但纳瓦拉国王亨利三世的意图与法兰西王室的意图相似。马蒂尼翁是一个坚定的天主教徒,性格温和,为法兰西国王效力。他也许会建议纳瓦拉国王亨利三世联合雄心勃勃的盟友,进军吉耶纳。法兰西西南部到处是血腥的围攻和野蛮的袭击。越靠近西南部,景象越悲惨,纳瓦拉国王亨利三世越难维持内心的平和。在法兰西西南部,王室的利益和纳瓦拉国王亨利三世的利益是一致的。当前最可行的办法是,多纳伯爵法比安一世率德意志黑衫骑士军队进军巴黎,挑起法王亨利三世与其继承者纳瓦拉国王亨利三世之间的战争。除此之外,还会有什么结果呢?天主教联盟、胡格诺派和政治派,都想利用多事之秋为自己争得土地和权利。因此,挑起法王亨利三世与纳瓦拉国王亨利三世之间的战争对他们非常有利。
纳瓦拉国王亨利三世之后说了什么不难猜测。法兰西王室的意图是维护国内和平,重新颁布《普瓦提埃赦令》,控制吉斯公爵亨利一世的势力。吉斯公爵亨利一世逼迫法王亨利三世违背意愿,废除《普瓦提埃赦令》。法兰西北部的战役也许有损亨利吉斯公爵亨利一世的威望。如果想通过战争统一法兰西王国,抵抗西班牙人的入侵,就需要实施进一步的计划。现在,法兰西王国面临的主要问题是恢复和平。法王亨利三世必须依赖纳瓦拉国王亨利三世的支持。
库特拉战役结束后,一位被捕的大臣说:“赢得战争除了惹怒纳瓦拉国王亨利三世,你们什么也得不到。”凶悍的异教徒说:“哈!是上帝派我们来的。我们每星期都会惹怒纳瓦拉国王亨利三世一次!”纳瓦拉国王亨利三世的想法和被捕的大臣的观点如出一辙。在其他场合,他曾说自己不会选择开战。出于对法王亨利三世的尊敬,纳瓦拉国王亨利三世打算逃到其他地方。纳瓦拉国王亨利三世也许不止一次地和米歇尔·德·蒙田谈论过自己的想法。
不管纳瓦拉国王亨利三世和米歇尔·德·蒙田说了什么,不久,纳瓦拉国王亨利三世离开了米歇尔·德·蒙田的城堡。米歇尔·德·蒙田帮纳瓦拉国王亨利三世整理了战马鞍囊,目送他向北方出发。纳瓦拉国王亨利三世已经五十四岁,忍受着痛风和肾结石带来的痛苦,横穿法兰西,途中遇到了流浪的士兵和冰凉的秋雨。大多数传记作家似乎对此深信不疑。但机警的伯纳迪诺·德·门多萨并不相信。他虽然没有听到米歇尔·德·蒙田与纳瓦拉国王亨利三世之间的对话,但似乎知道米歇尔·德·蒙田已经使纳瓦拉国王亨利三世和天主教阵营建立了联系,至少在法兰西宫廷的时候就知道了。米歇尔·德·蒙田作为马蒂尼翁和纳瓦拉国王亨利三世的朋友,肩负神秘的政治任务。因此,伯纳迪诺·德·门多萨很容易产生怀疑,尤其是关于法王亨利三世的问题。
米歇尔·德·蒙田是否给法王亨利三世带来了关于纳瓦拉国王亨利三世的消息,我们不得而知。如果有,那么会是什么消息呢?米歇尔·德·蒙田涉足政治,更像是一位沉默寡言的家庭律师。他虽然带来了一些消息,但为时已晚。库特拉战役结束几个星期后,法王亨利三世再次失去了控制局势的机会。
实际上,法王亨利三世也许对库特拉战役的结局并不生气。大臣们窃窃私语,法王亨利三世开始宠信埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷。法王亨利三世发现以前的宠臣安尼·德·茹瓦约斯公爵掌握大权后,使一切陷入了尴尬。其他大臣们指出,安尼·德·茹瓦约斯公爵转向天主教联盟后,取得的胜利导致了天主教联盟对法王亨利三世的束缚。爱德华·斯塔福德爵士甚至向法王亨利三世汇报说,在库特拉战役爆发前的几天,如果安尼·德·茹瓦约斯公爵战胜纳瓦拉国王亨利三世,就会毁掉整个法兰西王国。无论他是否有这样的想法,法王亨利三世的计划都不会依赖安尼·德·茹瓦约斯公爵的胜利。此外,安尼·德·茹瓦约斯公爵战败对法王亨利三世更有好处。
法王亨利三世精心策划了1587年的战役。他在雅纳克和蒙孔图尔战争中的作用并非他想的那么重要。大多数情况下,法王亨利三世并不迂腐,战略战术也不难猜测。目前,安尼·德·茹瓦约斯公爵正忙着卢瓦尔河南部的战役。法王亨利三世担心纳瓦拉国王亨利三世会挫败安尼·德·茹瓦约斯公爵的锐气。同时,多纳伯爵法比安一世和德意志黑衫骑士会从东北方向入侵法兰西。法王亨利三世完全了解英格兰女王伊丽莎白一世与帕拉蒂伯爵约翰·卡西米尔、布永公爵纪尧姆-罗伯特·德拉马克和瑞士人的计划。安尼·德·茹瓦约斯公爵的军队和法兰西的财政、内政、陆军及海军都有可能出现危机,但法兰西的外交使团会像以前那样发挥作用。德意志的军队会经过洛林地区,也许还会在洛林附近逗留一段时间。当然,吉斯公爵亨利一世会保护自己的领土和家族。事实上,他的职责就是保卫法兰西北方边疆地区。如果没有足够的兵力,吉斯公爵亨利一世就会动用自己的资源。法王亨利三世曾经承诺的增援部队不会来了。新教军队可能会将吉斯公爵亨利一世的军队歼灭,或包围他的城堡,将他驱赶出去,抑或放了他,让他夹着尾巴逃回法兰西。但吉斯公爵亨利一世一定不会屈辱投降,也不会轻易被俘或被杀死。
让·路易·德·诺加雷
(155——642)
天主教联盟的失败给法王亨利三世带来了一线生机。1587年夏季,在埃唐普和拉沙里泰之间,法王亨利三世召集了约四万人。一部分军队用于守卫卢瓦尔河的渡口,其余军队在埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷的指挥下,准备阻止纳瓦拉国王亨利三世和德意志的骑兵会合。无论法兰西军队全军覆没还是成功与他会合,法王亨利三世都已经做好准备。时机来临时,法王亨利三世会登上世界舞台,面对即将来临的暴风雨。吉斯公爵亨利一世战败后,法王亨利三世信心十足,决心再次成为法兰西王国真正的君主。
关于库特拉战役的争议十分激烈。虽然大多数观点缺乏预见性,但依然在纳瓦拉国王亨利三世的计划之中。在得到消息前,法兰西北方的战事进展不利。布永公爵纪尧姆-罗伯特·德拉马克和瑞士军队希望在洛林附近逗留一段时间,占领吉斯公爵亨利一世的城镇,劫掠乡村地区。但多纳伯爵法比安一世和德意志骑兵想要立即进军法兰西。多纳伯爵法比安一世强调,他通过霍拉肖·帕拉文奇诺与英格兰女王伊丽莎白一世达成了协议。德意志骑兵对攻打洛林感到不安。最终,洛林附近的农民将食物和其他物资搬到了防守森严的城镇,采取措施阻止供给粮食给入侵者。法兰西其他地方的粮食比洛林多,因此,在没有任何命令的情况下,多纳伯爵法比安一世率领的黑衫骑士和其余军队闯入了法兰西,无视洛林的居民。吉斯公爵亨利一世既没有被迫应战,也没有坐以待毙。
瑞士军队和德意志军队向南散开,形成了一条长长的弧线,占领了马恩河和塞纳河周围的平原。法兰西的编年史记载,雇佣兵找到了很多牛肉、鸡肉、鸡蛋、面包和美酒,他们一辈子都没有见过这么多食物。雇佣兵喜欢缓慢、轻松的行军,物资充裕,一般驻扎在城边,常常劫掠当地居民,极少发起战争。他们不喜欢炎热的仲夏,因为食物会变质,很多人会患病。此外,沿途愤怒的农民可能会要了雇佣兵的命。马车载着患病的士兵,排着长长的队伍,增加了军队的负担。此外,雇佣军选择的行军路线在平原上,而不是纳瓦拉国王亨利三世建议的崎岖山路。雇佣军很快发现前方有大批法王亨利三世的军队。埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷派人侦察情况时,与雇佣军发生了小规模冲突。瑞士军队听说法王亨利三世亲自在战场上观战,他们拒绝发动进攻。在法王亨利三世的指挥下,法兰西军队顽强抵抗。法兰西军队的士兵是从瑞典信仰天主教的地区征募来的,看到眼前的瑞士军旗,他们不会主动发起进攻。雇佣兵入伍的时候,承诺反攻吉斯公爵亨利一世和洛林家族的军队,但绝不会抵抗法王亨利三世的军队。然而,他们已经几个月没有拿到薪酬。德意志军队也没有拿到薪酬。几个星期以来,这支散漫的、争吵不休的军队根本不像军队,反倒像一群土匪强盗。现在,他们因相互指责决裂,打算各自返乡。
目前发生的一切和法王亨利三世预料的一模一样。但法王亨利三世没有预料到的是,与此同时,多纳伯爵法比安一世的三万大军无法抵挡吉斯公爵亨利一世五六千人的军队。吉斯公爵亨利一世谨慎地将德意志军队团团围住,堵住了对方的去路,并展开了猛烈进攻,发动了一两次小规模战斗,然后迅速撤退。德意志军队进军法兰西。吉斯公爵亨利一世率军紧随其后,并与德意志军队保持约五里格的距离。他从右侧靠近德意志军队,派轻骑兵侦察对方,拦截了德意志军队向西部的进军,始终保持一定距离以防对方突袭。多纳伯爵法比安一世并没有发起突袭,德意志军队也没有吉斯公爵亨利一世的军队强大,因此,不足以抵挡吉斯公爵亨利一世军队的进攻。此时,多纳伯爵法比安一世的战略目标不是巴黎。法王亨利三世很清楚,多纳伯爵法比安一世没有胆量进攻巴黎。在战场上,法王亨利三世拥有强大的军队,攻击路线也有卫戍部队的堡垒掩护。但巴黎人对此一无所知,只能从神职人员的公告中获得信息。在守护巴黎和反抗入侵者之间,吉斯公爵亨利一世有自己的立场。他会用自己的方法,除非他战死沙场,否则他不会让德意志军队进入巴黎。巴黎的传道士认为。法王亨利三世应该守卫自己的首都。但现在,法王亨利三世正潜伏在卢瓦尔河的某个地方。这是对异教徒的纵容。如果不是吉斯公爵亨利一世军队的英勇奋战,巴黎人一定已经被异教的强盗们杀死了。
关于库特拉战役的消息传到了德意志军中,及时阻止了德意志军队的分裂。多纳伯爵法比安一世说服了与其意见相左的小分队,使小分队跟随他离开了卢瓦尔河,并找到了前往沙特尔的捷径。纳瓦拉国王亨利三世选择的集结点并不具备优势。人们认为,这个集结点不是最佳选择,也没有太高的战略价值。博斯是一个富饶的地方。近年来,博斯没有发生过火灾,也没有遭到过抢劫,因此,部队暂时驻扎于此,是个不错的选择。他们等待着来自英格兰、纳瓦拉、吉耶纳的王公贵族,以及法王亨利三世为他们提供的财政支持。
1587年10月26日,德意志军队散漫不整,抵达蒙塔日。因为蒙塔日由法王亨利三世的重兵把守,所以没有人敢强行包围戒备森严的蒙塔日城镇。德意志军队每隔三到六英里,分成小队在附近的村庄休整,距蒙塔日五英里左右。多纳伯爵法比安一世有点儿优柔寡断,将营地设在维莫里。吉斯公爵亨利一世立刻得知了消息,决定黎明前向多纳伯爵法比安一世的军队发起进攻。
沙特尔
接下来发生的事没有详细记载。在黑夜中,吉斯公爵亨利一世派小纵队冒雨抵达维莫里。令吉斯公爵亨利一世的军队震惊的是,到达维莫里后,他们看见村庄的第一排房子前并没有多少哨兵。随后,吉斯公爵亨利一世军队的步兵冲进村庄,开始四处放火。德意志士兵从睡梦中醒来,起来迎战时遭到了扫射。吉斯公爵亨利一世的军队劫掠了很多马车,将街道堵得水泄不通。此时,突袭结束。
想要逆转局势并不容易。多纳伯爵法比安一世跳上马鞍,率领黑衫骑士通过一个小巷,从村庄的另一边撤到了一片旷野。村庄的街道上挤满马车,一半房子被大火笼罩。因此,骑兵部队不适合在村庄里作战。在一片黑暗中,多纳伯爵法比安一世的军队遇到了吉斯公爵亨利一世的弟弟马耶讷公爵洛林的查尔斯率领的骑兵。马耶讷公爵洛林的查尔斯的骑兵部队的马都戴着面具。总体来说,黑衫骑士实力较弱。在黑暗中,双方军队没有因突然遇到对方感到惊慌失措。战争一触即发,如同一场猛烈的暴风雨即将来临。与此同时,根据法兰西的历史记载,德意志军队的后援部队是否赶来增援,增援部队从哪里赶来,或者吉斯公爵亨利一世是否认为多纳伯爵法比安一世的所有兵力都卷入了这场战役等问题,都只是猜测。在村庄外的旷野上,德意志军队与马耶讷公爵洛林的查尔斯的军队交战。吉斯公爵亨利一世以六千兵力对战德意志的三万大军也许只是一个大胆决策,还需要慎重考虑。无论如何,最终,吉斯公爵亨利一世命军队撤退。黎明时分,吉斯公爵亨利一世的军队撤到了蒙塔日的郊外。
洛林的查尔斯
(155——611)
战役结束后,交战双方都称自己获胜。多纳伯爵法比安一世认为自己获胜,因为他击退了比自己强大的吉斯公爵亨利一世的军队。吉斯公爵亨利一世认为自己获胜,因为他袭击了多纳伯爵法比安一世军队的总部,俘虏了很多士兵、马匹和军备物资。在维莫里,德意志军队的兵力不及吉斯公爵亨利一世的军队,也没有明显证据证明德意志援军参与了此次战役。多纳伯爵法比安一世的军队进入博斯平原,根本没有将吉斯公爵亨利一世放在眼里,就像一条大狗拼命摇晃身体,想要摆脱咬住自己的小狗一样。此外,吉斯公爵亨利一世认为多纳伯爵法比安一世在追击他,率军从蒙塔日撤退后,立即前往蒙特罗-福特-约讷,一路急行,和德意志军队失去了联系。除了凶悍世俗的雇佣军,没有人在意多纳伯爵法比安一世的命令。此外,雇佣军不会认为多纳伯爵法比安一世因一路追踪来袭者蒙受了耻辱。多纳伯爵法比安一世的行李成了吉斯公爵亨利一世的战利品。吉斯公爵亨利一世抢走了维莫里的胜利果实,还得到了德意志军队的马车队。他将令人闻风丧胆的黑衫骑士绑在身后示众,以此取悦巴黎的暴徒。他还占用了多纳伯爵法比安一世的私人帐篷和个人用品。最重要的是,他得到了两匹骆驼。这两匹骆驼是多纳伯爵法比安一世从帕拉蒂伯爵约翰·卡西米尔手中得到的。帕拉蒂伯爵约翰·卡西米尔打算将骆驼献给纳瓦拉国王亨利三世。这些战利品足以举办一场罗马式凯旋庆祝会了。足以让巴黎人相信德意志军队惨遭杀戮的故事。布道者为了取悦巴黎人,编造了德意志军队惨遭杀戮的故事。
蒙特罗福约讷
在博斯,入侵者再次命军队分散开来安营扎寨。生病的士兵越来越多。秋天的美酒十分醇香,士兵们几乎一直处在醉酒状态。瑞士军队与法王亨利三世再次展开斡旋,为了一些没有价值的东西讨价还价。最终,瑞士军队决定返乡。多纳伯爵法比安一世虽然没有从英格兰女王伊丽莎白一世那里得到很多钱,但得到了纳瓦拉国王亨利三世模棱两可的承诺。因此,他也决定返乡。两个星期前,纳瓦拉国王亨利三世告诉胡格诺派信徒,他会率领德意志军队前往卢瓦尔河的集结点。多纳伯爵法比安一世告诉法兰西的将士们,除非纳瓦拉国王亨利三世带着钱和军队在集结点等候,否则他会继续向东经过勃艮第和弗朗什-孔代,返回家乡。很多人认为纳瓦拉国王亨利三世一定不会出现在集结点,因为战争已经结束。
与此同时,吉斯公爵亨利一世再次陷入困局。像其他参战者一样,他意识到战争已经结束,但自己身处劣势,只能以毫无荣誉可言的斡旋结束战争。伟大的天主教国王用国王的威严平息了争吵。入侵者在法王亨利三世面前谦恭有礼,感谢他的不杀之恩和法兰西王室的恩典,乖乖返回家乡。吉斯公爵亨利一世了解到,多纳伯爵法比安一世派一小支军队驻扎在距沙特尔十英里的奥诺小镇。法兰西的卫戍部队依然为法王亨利三世坚守着城堡。加斯科涅的守军指挥官面对多纳伯爵法比安一世的武力威胁,虽然手持武器,态度强硬,甚至出言不逊,但还是投降了。此时,德意志军队急需找一处干燥的地方休整。街垒通往城堡,营地不在滑膛枪的射程范围内。因此,德意志军队只能睡在街垒,但显得十分满足。由于没有受到关注,加斯科涅的守军指挥官十分恼怒,派人告诉吉斯公爵亨利一世,城外的法兰西军队可以从城堡进入城区。吉斯公爵亨利一世的军队再次准备在夜晚行军。
第二次突袭结束。谁取得了胜利已经无关紧要。多纳伯爵法比安一世派一部分黑衫骑士开路,剩下的军队困在城堡内全军覆没。这不是战争,更像一场大屠杀。马车再次载着战利品在巴黎人面前炫耀。巴黎传来了令人欣喜的消息。布道者公布的杀敌人数与德意志实际牺牲的人数大体相当。
多纳伯爵法比安一世试图带领剩下的德意志军队返回奥诺小镇,找到吉斯公爵亨利一世家族的军队,然后在其没有准备的情况下伺机进攻。但德意志军队已经筋疲力尽,毫无战斗力。瑞士军队接受了法王亨利三世的条件,率军悄悄离开了。1587年10月31日,埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷追上了瑞士军队。吉斯公爵亨利一世穷追不舍,追上了瑞士军队的右翼部队。德意志军队紧随其后。法王亨利三世的条件并不苛刻。作为回报,瑞士军队承诺永远不再为纳瓦拉国王亨利三世效力。埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷同意瑞士军队安全离开,将他们送到了弗朗什-孔代,保护其不受吉斯公爵亨利一世的袭击。
有人怀疑,吉斯公爵亨利一世在奥诺小镇的胜利没有对黑衫骑士产生任何影响,也没有缩短战争时间。没有瑞士军队的参与,多纳伯爵法比安一世的德意志军队和孔蒂亲王弗朗索瓦·德·波旁指挥的胡格诺派分遣队几乎没有能力迎战法兰西军队,更没有可能逃走。在薪酬被拖延了一个月的情况下,雇佣军接受了法王亨利三世提出的条件。吉斯公爵亨利一世进攻多纳伯爵法比安一世的军队不是在帮法王亨利三世取得胜利,而是蓄意的干扰。吉斯公爵亨利一世后来的行动大同小异,目的是在多纳伯爵法比安一世的军队和法兰西军队到达中立点弗朗什-孔代时,突袭蒙贝利亚尔,屠杀德意志军队的残余兵力。城郊天主教联盟的军队毫无抵抗力,作为法兰西的一支军事力量,与德意志军队一样野蛮、贪婪。
除了影响军事决定,胜利还有其他用途。法王亨利三世向巴黎人详细描述了他在战争中的作为。虽然他打败了入侵者,还将军费支出和流血牺牲降到了最低,甚至为自己的胜利高唱赞歌,但他做的一切都毫无意义。巴黎人信任的不是法王亨利三世,而是吉斯公爵亨利一世。他们将吉斯公爵亨利一世的画像摆在商店的橱窗里,神职人员到处宣传赞美吉斯公爵亨利一世,称吉斯公爵亨利一世独自将法兰西从异教徒手中拯救了出来。巴黎人唱着凯旋之歌“扫罗杀敌千千,大卫杀敌万万”,为法王亨利三世找了一个比“扫罗”更难听的绰号。一些神父发现,关于法王亨利三世的绰号是明显的异位构词,是含蓄的俏皮话,是一种嘲讽称呼,在宣传册和在神坛演讲中将其称为“恶棍赫罗德斯”。这一称呼迅速传播开来,表现出人们对法王亨利三世的憎恶和蔑视。法王亨利三世准备再次入住卢浮宫,庆祝圣诞节。巴黎大学的博士和教师们坚定地认为,他们对法王亨利三世的威胁和侮辱,是不会受到任何惩罚的。他们召开秘密会议,认为按照法兰西人的说法,“原则上”宣布国王因渎职失去了人民的信任,推翻玩忽职守的政府是合法的。巴黎弥漫着大革命的气息。
与此同时,伯纳迪诺·德·门多萨为西班牙国王腓力二世总结了战争结果。他写道:“总体来说,虽然纳瓦拉国王亨利三世取得了胜利……埃佩农公爵让·路易·德·诺加雷的表现很出色……但陛下应该为发生的一切感到高兴。巴黎人永远值得信赖,他们对吉斯公爵亨利一世从未如此忠诚。”但吉斯公爵亨利一世会永远忠诚于自己的财政支持者,即西班牙国王腓力二世。这一点无须伯纳迪诺·德·门多萨赘述。